Логи по платежным системам в битриксе можно смотреть в таблице b_sale_pay_system_err_log.
Для включения логирования всех операций, необходимо перейти в Настройки — Инструменты — Командная PHP-строка и выполнить код
\Bitrix\Main\Config\Option::set('sale', 'pay_system_log_level', 0);
После этого перейти в Настройки — Производительность — Таблицы и найти таблицу b_sale_pay_system_err_log.
Отсортировать данные по убыванию ID и наблюдать логи платежных систем.
Для включения логирования только ошибок, а не всех уведомлений, надо перейти в Настройки — Инструменты — Командная PHP-строка и выполнить код
\Bitrix\Main\Config\Option::set('sale', 'pay_system_log_level', 1);