Illegal mix of collations for UNION при запросах к базе 1С‑Битрикс

Разбор сообщения сервера

Ошибка появляется, когда столбцы в UNION сравниваются как строки при различных collation — MySQL тогда принудительно завершает запрос складского отчёта или промежуточной выборки экспорта.

• Сверьте метаданные столбцов подвыборок, временных таблиц и текстовых литералов из ручной интеграции.
• Сравните поведение на стендовой копии и на промышленной базе после переноса дампа между контурами.

Стабильное решение

Согласуйте общую политику сравнений по схеме вместо постоянной обёртки CONVERT, которая лишь маскирует устаревшую смесь кодировочных параметров торговых таблиц.