Смена кодировки данных в D7: \Bitrix\Main\Text\Encoding
Как перевести массив полей или строку из UTF-8 в кодировку сайта через \Bitrix\Main\Text\Encoding::convertEncoding, зачем указывать LANG_CHARSET и когда уместен convertEncodingToCurrent для входящих данных.