Монтирование SMB/CIFS из PHP: mount.cifs, файл учётных данных и размонтирование
Как из скрипта на PHP (в т. ч. рядом с кроном или одноразовой утилитой) смонтировать шару Windows/Samba только на время работы: отдельный credentials-файл, вызов mount.cifs, чтение в режиме ro и аккуратный umount при уничтожении объекта.